Stuff
Learning French in an awesome way
Maarten Boonen June 2014
This lesson is all about asking questions and presenting yourself.
01
Presenting yourself
It's nice in a conversation to tell something about yourself.
Je m'appelle Maarten.
My name is Maarten.
Ik heet Maarten.
Je suis des Pay-Bas
I'm from The Netherlands.
Ik kom uit Holland.
Je suis Hollandaise.
I'm Dutch.
Ik ben Nederlander.
Je travaille dans l'informatique.
I work in the Information Technology.
Ik werk in de ICT.
Mon numéro de téléphone est, +41 7 12345678
My phonenumber is, +41 7 12345678
Mijn telefoonnummer is + 41 7 1234578
Mon adresse électronique est, maarten.boonen AROBASE outlook.com
My e-mail address is maarten.boonen@outlook.com
Mijn e-mail adres is maarten.boonen@outlook.com
Je parle Anglais, Allemand, Néerlandais et un peu de Français.
I speak English, German, Dutch and a little bit of French.
Ik spreek Engels, Duits, Nederlands en een klein beetje Frans.
J'ai trent-sept ans.
I'm thirtyseven years old.
Ik ben zevenendertig jaar.
J'habite à Saint-Cergue.
I live in Saint-Cergue.
Ik woon in Saint-Cergue.
J'ai un chien et un chat appelé Sinto et Mijang.
I have a dog and a cat called Sinto and Mijang.
Ik heb een Hond en een kat, Sinto en Mijang.
Je suis folle de tir à l'arc
I 'm crazzy about archery.
I ben gek op boogschieten.
J'adore la cuisine Thaïlandaise et pistache glace.
I love Thai food and pistache icecream.
Ik ben gek op Thais eten en pistache ijs.
J'aime la neige.
I love snow.
I hou van sneeuw.
Je n'aime pas les gens unpatient.
I don't like unpatient people.
Ik hou niet van mensen zonder geduld.
Je n'aime pas la météo chaud.
I don't like hot weather.
Ik hou niet van warm weer.
02
Words that start a questions
Lots of questions start wit a W, in French it's a Q.
French English Dutch
Qui Who Wie
Quoi What Wat
Qua Where Waar
Quelle Which Welke (Quelle, Quel, Quels, Quelles)
Quand When Wanneer
Comment How Hoe
Pourqoui Why Waarom
Où Where Waar
Combien Howmany Hoeveel
Qu'est-ce que What Wat
quand When
qui Who
comment How
pourquoi Why
où Where
combien Howmany
03
Asking and Answering questions
It's nice to show interest in an other person as well to get to know him or her better.
Comment tu t'appelle? J'ai appelé Maarten
What's your name? I am Maarten.
Hoe heet jij? Ik ben Maarten.
Quelle est votre nationalité? Je suis Hollandaise.
What is your nationality? I'm Dutch.
Wat is je nationaliteit? Ik ben een Nederlander.
Avez-vous un animal de compagnie? J'ai un chien.
Do you have a pet? I have a dog.
Heb je een huisdier? Ik heb een hond?
Quel est son nom? Il's appelle Sinto.
What is his name? His name is Sinto.
Hoe heet hij? Zijn naam is Sinto.
Quel est son rase? C'est un dog Allemant.
What is his rase? It's a Great Dane.
Wat voor ras is hij? Het is een Deense dog
Combien il pèse? Il pèse environ 75 kilos.
How much does he weigh? He weighs about 75 kilo.
Hoeveel weegt hij? Hij weegt ongeveer 75 kilo.
Est-il doux enfants? Il est très doux avec les enfants.
Is he sweet to children? He is very gentle with children.
Is hij lief voor kinderen? Hij is erg lief voor kinderen.
Où allez-vous? Je vais en vacances.
Where are you going? I'm going on a holiday.
Waar ga je naar toe? Ik ga op vakantie.
Qu'aimez-vous? J'aime nager.
What do you like? I like swimming.
Wat vind je leuk? Zwemmen vind ik leuk.
Quel est le temps? C'est un quorter passé dix.
What's the time? It's a quorter past ten.
Hoe laat is het? Het is kwart over tien.
Quelle est votre adresse électronique? Mon adresse électronique est, maarten.boonenAROBASE.outlook.com
What's your e-mail address? My e-mail address is maarten.boonen@outlook.com
Wat is je e-mail adres? Mijn e-mail adres is maarten.boonen@outlook.com
Quelle est votre numéro de téléphone? Mon numéro de téléphone est, +41 7 12345678
What is your phonenumber? My phonenumber is +41 7 12345678
Wat is je telefoonnummer? Mijn telefoonnummer is +41 7 12345678
Quel est votre âge? J'ai trente-sept ans
What is your age? I'm thirty seven years
Hoe oud ben je? Ik ben zevenendertig jaar
Comment ca va? Ca va bien
How are you doing? It's going well
Hoe gaat het er mee? Het gaat goed
Quand tu commencer à travaille demain? Je commence a huit leures
What time you start work tomorrow? I'll start at eight o-clock
Hoelaat begin je morgen met werken? Ik begin om acht uur
Quelle l'heur est-il? C'est un quorter à huit
What's the time? It's a quorter to eight
Hoelaat is het? Het is kwart voor acht
Aimez-vous les fraises? J'adore les fraises
Do you like strawberries? I love strawberries
Hou je van aardbeien? Ik ben gek op aardbeien
Où est la gare? La gare est tour du coin
Where is the trainstation? The train station is arround the corner
Waar is het stattion? Het station is om de hoek
Combien mesurez-vous? Je suis un mètre quatre vingt
How tall are you? I'm one meter eighty one
Hoelang ben je? Ik ben éénmeter éénentachtig
Pourquoi les bananes de travers? Parce que les singes jouent avec eux
Why are bananas crooked? Because the monkeys play with them
Waarom zijn bananen krom? Omdat apen met bananen spelen
De quelle couleur est votre scooter? La couleur de mon scooter est jaune
What color is your scooter? The color of my scooter is yellow
Wat is de kleur van jou step? De kleur van mijn step is geel